澳媒体：中国经济“新常态”带来新机遇

　　近来澳大利亚各界人士普遍关注中国经济形势，部分人士担心中国经济减速对澳经济造成影响。澳最具影响力的全国性主流媒体《澳大利亚人报》日前分别刊载中国驻澳大使马朝旭以及该报资深政治编辑罗文·卡里克的文章，指出，中国经济进入“新常态”，将会给澳经济以及中澳双边经贸合作带来新机遇。

　　马朝旭大使在文章中谈到，当前中国经济进入新常态，从规模速度型粗放增长转向质量效率型集约增长，从要素投资驱动转向创新驱动。中国经济结构更加优化，国内消费贡献度上升，服务业发展步伐加快，更多资源配置转向教育、医疗、社会保障等领域，旨在改善民生，中国经济状况更好了。21世纪以来的中国经济增长推动了澳矿业繁荣。中国经济增速放缓，全球初级产品价格下跌，对澳经济的确带来挑战。但随着中国经济结构调整，对服务业、农业、金融、新技术等领域需求将大幅上升，澳在这些领域拥有优势。

　　文章指出，2014年11月，习近平主席成功访澳，这是两国关系史上具有里程碑意义的一次访问，对中澳关系产生重要深远影响，积极效应持续扩大。当前及今后一个时期，中澳合作面临三个重要机遇：一是双边自贸协定即将正式签署、批准、实施。这将为提升中澳经贸关系水平注入新的动力。以2013年预测数据显示，中澳自贸协定实施后，两国贸易增量可超过160亿美元，约占2013年双边贸易额的10%。二是澳以意向创始成员国身份加入亚洲基础设施投资银行。中国期待同包括澳在内各方一道努力，将亚投行打造成一个实现互利共赢和专业、高效的基础设施投融资平台，为地区基础设施建设和经济发展作出贡献。三是“一带一路”。习近平主席提出并在博鳌亚洲论坛年会上进一步阐述了“一带一路”合作倡议。澳是“21世纪海上丝绸之路”沿线重要国家。中澳两国可以发挥经济、技术、资金、基础设施建设等方面优势互补，推动构建中澳全面战略伙伴关系与“21世纪海上丝绸之路”对接，为两国各自经济发展注入新的强大动力。

　　该报资深政治编辑罗文·卡里克的文章则撰写了《中国经济“新常态”刺激澳经济发展》一文，对马大使的文章予以评论和解读。文章认为，中国大使向澳政府和社会各界发出积极信号，旨在打消澳方对于中国经济增速放缓可能波及澳经济发展的顾虑，进入“新常态”的中国经济将继续为中澳双边经贸联系提供新的机遇。

　　卡里克还指出，尽管中国对澳能源需求有所下降，但中国工业化、城镇化进程是长期的，对钢铁的需求是刚性的，澳铁矿石在中国仍有巨大的市场潜力。2014年，澳铁矿石对华出口达创纪录的5.48亿吨，同比增长31.6%。此外，2013年中澳服务贸易额达8.96亿澳元，去年有72万名中国游客来澳，中国继续保持澳最大旅游收入来源国地位。